{"id":251345,"date":"2023-02-20T14:25:10","date_gmt":"2023-02-20T14:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/arbeitundleben.pls-edv.de\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/"},"modified":"2024-01-08T16:11:57","modified_gmt":"2024-01-08T16:11:57","slug":"servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en","title":{"rendered":"Service Center for the Free Movement of Workers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00285a&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;12px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ccd4de&#8221; border_style_bottom=&#8221;outset&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;right&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;right&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;17px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Fair Labour Market<\/h3>\n<h1>Service Center for the Free Movement of Workers<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(204,212,222,0.18)&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;DE &#8211; BG &#8211; PL &#8211; RO &#8211; ES &#8211; RU &#8211; UA&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#00285A&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#00285A&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; icon_color=&#8221;#00285A&#8221; toggle_icon=&#8221;&#xf0ac;||fa||900&#8243; open_icon_color=&#8221;#00285A&#8221; open_toggle_icon=&#8221;&#x32;||divi||400&#8243; title_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; toggle_icon_tablet=&#8221;\uf0ac||fa||900&#8243; toggle_icon_phone=&#8221;\uf0ac||fa||900&#8243; toggle_icon_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;Sprache \u00e4ndern&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#00285A&#8221; body_text_color=&#8221;#00285A&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||1em||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#00285A&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_icon__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; toggle_icon__hover=&#8221;3||divi||400&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\"><span style=\"color: #00285a;\">Deutsch<\/span><\/a><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\"><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\">Polski<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\">Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/?lang=en\" style=\"color: #00285a;\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/span><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81\/?lang=uk\" style=\"color: #00285a;\"><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\"><a href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0\/?lang=uk\" style=\"color: #00285a;\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438)<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|1em||1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>For a fair labour market<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<h1><strong>Service Center for the Free Movement of Workers<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Information<\/strong> <strong>and advice for employees from the EU on labour and social security laws in Germany<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/terminanfrage-formular-deutsch\/?lang=en&#8221; button_text=&#8221;Appointment Request&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_color=&#8221;#00285A&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;1em||0em|1em|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|2em||2em|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; module_class=&#8221;plsLeft&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2em|2em|2em|2em|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #00285a;\">For fair working conditions and against exploitation on the labour market in Hamburg<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Do you have questions about your employment contract, working conditions, social security or starting your own business in Germany?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Have you received no or too little pay?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Do you think you are working too many hours?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Are you not allowed to take paid time off?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #00285a;\">We can answer your questions regarding<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Rights and duties as an employee or as a self-employed person<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Wages and working conditions (paid time off, working hours, occupational health and safety, etc.)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Job dismissal protection<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #00285a;\">Labour leasing and the posting of workers<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #00285a;\">Our advising services are free of charge<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #e1000f;\"><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-250456 alignnone size-full\" style=\"float: left;\" width=\"360\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg 360w, https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg-300x118.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/> <strong>The service center is<\/strong> <strong>government-funded by the Free and Hanseatic City of Hamburg (FHH)<\/strong><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Rufen Sie uns an&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Make an appointment today<br \/><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beratungstermin-anfragen-scaled-e1678113520993-1024&#215;736.jpg&#8221; title_text=&#8221;skeptischer Bauarbeiter Servicestelle Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;1em||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;1em|1em||1em|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h4>Call us<\/h4>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Phone: +49 (0)40 284016-83<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/terminanfrage-formular-deutsch\/?lang=en&#8221; button_text=&#8221;Appointment Request&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_color=&#8221;#00285A&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;1em||2em|1em|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|2em||2em|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|2em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span>visitors addess<\/span><\/h4>\n<p><span>Servicestelle Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit<\/span><br \/><span>Besenbinderhof 58<\/span><br \/><span>20097 Hamburg<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span>postal address<\/span><\/h4>\n<p><span>Servicestelle Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit<\/span><br \/><span>Besenbinderhof 60<\/span><br \/><span>20097 Hamburg<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00285A&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;5px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00285A&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><b>We are here for you! <\/b><\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Daniela Brakopp<br \/><\/strong><span>project assistant (English)<\/span><br \/><span>Phone: +49 (0)40 284016-83 <\/span><br \/><a href=\"mailto:gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Jannika Meyer<\/strong><br \/><span>project assistant<\/span><br \/><span>Phone: +49 (0)40 284016-83<\/span><br \/><a href=\"mailto:gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Mirela Barut<br \/><\/strong><span>consultant (Romanian)<\/span><br \/><span>Phone: +49 (0)40 4283955-31\u00a0<\/span><br \/><a href=\"mailto:mirela.barut@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">mirela.barut@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Doina Heinrich <br \/><\/strong><span>consultant (Romanian, English, French) <\/span> <em><br \/><\/em><span>Phone: +49 (0)40 284016-79<\/span><br \/><a href=\"mailto:doina.heinrich@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">doina.heinrich@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Desislava Koeva<br \/><\/strong><span>consultant (Bulgarian, Russian)<\/span><strong><br \/><\/strong><span>Phone: +49 (0)40 284016-76 <\/span><br \/><a href=\"mailto:desislava.koeva@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">desislava.koeva@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Aldona Kucharczuk<br \/><\/strong><span>consultant (Polish, Spanish, English, Russian)<\/span><br \/><span>Phone: +49 0(40) 284016-78<\/span><br \/><a href=\"mailto:aldona.kucharczuk@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">aldona.kucharczuk@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Magdalena Morgenroth<br \/><\/strong><span>consultant (Polish, English, Spanish)<\/span><br \/><span>Phone +49 0(40) 284016-80<\/span><br \/><a href=\"mailto:magdalena.morgenroth@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">magdalena.morgenroth@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Viktoria Brandt<br \/><\/strong><span>consultant for workers from Ukraine\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span>(Russian, English)<\/span><strong><br \/><\/strong><span>Phone: +49 (0)40 284016-70 <\/span><br \/><a href=\"mailto:viktoria.brandt@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">viktoria.brandt@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px||15px|false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Lena Thombansen<\/strong><br \/><span>project lead<\/span><br \/><span>Phone: +49 (0)40 284016-23 <\/span><br \/><a href=\"mailto:lena.thombansen@hamburg.arbeitundleben.de\" class=\"local\">lena.thombansen@hamburg.arbeitundleben.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#CCD4DE&#8221; border_color_top=&#8221;#99A9BD&#8221; border_color_right=&#8221;#99A9BD&#8221; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_left=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;25px|10px|10px|10px|false|true&#8221; border_width_right=&#8221;10px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; border_color_bottom=&#8221;#99A9BD&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0em|1em|1em|1em|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Labour law advice at the Hamburg Welcome Center<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">We also offer labor law counseling for EU citizens at our secondary location in the<br \/>Hamburg Welcome Center (HWC) | S\u00fcderstra\u00dfe 32 b | 20097 Hamburg<br \/>To make an appointment:<span> <\/span><a href=\"mailto:gutearbeit@hamburg.arbeitundleben.de\"><span style=\"color: #ed6b58;\">arbeitundleben@welcome.hamburg.de<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/welcome.hamburg.de\/auslaenderbehoerden-kundenzentren\/2072756\/hamburg-welcome-center\/?fbclid=IwAR1B9_m5updT3Hu8pGUmar89OIzbteAnUVtqRc8X0nI66SPigd4IzKKq4YQ&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Hamburg Welcome Center&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_bg_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fair Labour Market Service Center for the Free Movement of WorkersDeutsch \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 Polski Rom\u00e2n\u0103 Espa\u00f1ol \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438)For a fair labour market Service Center for the Free Movement of Workers Information and advice for employees from the EU on labour and social security laws in GermanyFor fair working conditions and against [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":252576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[66],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Free movement of workers - advice on labor law issues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Free movement of workers - advice on labor law issues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arbeit und Leben Hamburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T16:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/\",\"url\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/\",\"name\":\"Free movement of workers - advice on labor law issues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T14:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T16:11:57+00:00\",\"description\":\"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg\",\"width\":360,\"height\":142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fair labour market\",\"item\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service Center for the Free Movement of Workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/\",\"name\":\"Arbeit und Leben Hamburg\",\"description\":\"Hamburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Free movement of workers - advice on labor law issues","description":"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Free movement of workers - advice on labor law issues","og_description":"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks","og_url":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/","og_site_name":"Arbeit und Leben Hamburg","article_modified_time":"2024-01-08T16:11:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/","url":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/","name":"Free movement of workers - advice on labor law issues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg","datePublished":"2023-02-20T14:25:10+00:00","dateModified":"2024-01-08T16:11:57+00:00","description":"multilingual advice at the Service Center for the Free Movement of Workers on the employment contract, minimum wage, vacation, social security, breaks","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sozialbehoerde-Hamburg.jpg","width":360,"height":142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/servicestelle-arbeitnehmerfreizuegigkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fair labour market","item":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/fairer-arbeitsmarkt\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service Center for the Free Movement of Workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/#website","url":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/","name":"Arbeit und Leben Hamburg","description":"Hamburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251345"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262944,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251345\/revisions\/262944"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamburg.arbeitundleben.de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=251345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}