Flyer und Veröffentlichungen
Flyer
Deutsch in Leichter Sprache:
Projektflyer empower
Deutsch und mehrsprachig:
"Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt"
Arabisch:
نيررضتملل معدلاو نماضتلا ينيمي عفادب فنع لامعأ نم ةيماسلل داعمو يرصنعو
Bulgarisch:
Солидарност и подкрепа за тези, засегнати от насилие на крайно-десни, расистки и антисемитски групи
Englisch:
"Advice for those affected by right-wing,racist and anti-Semitic violence"
Farsi:
مشورة للمتضررين من أعمال عنف بدافع يميني وعنصري ومعاد للسامية
Französisch:
"Conseil des personnes confrontées à des violences d’extrême droite, racistes et antisémites"
Hebräisch:
עוץ לנפגעי אלימות ימני ת, גזענית ואנטישמית.
Polnisch:
Poradnia dla osób dotknietych prawicowa, rasistowska i antysemicka przemoca
Portugiesisch
Aconselhamento a vítimas de violência de direita, violência de índole racista e antissemita
Rumänisch:
Consiliere pentru victimele violentei cu caracter de dreapta, rasist si antisemit
Russisch:
Консультации для жертв правого, расистского и антисемитского насилия
Somali:
La talinta dhibanayaasha xadgudubka xuquuqda, cunsuriyada iyo rabshada ka dhanka ah yuhuuda
Spanisch:
Asesoramiento para afectados por violencia racista, antisemita y de extrema derecha
Türkisch:
"Aşırı sağ, ırkçı ve antisemitist şiddet mağdurları için danışmanlık."
Tigrinya
Vietnamesisch
tư vấn cho nạn nhân của bạo lực từ phía cánh phải, bạo lực do phân biệt chủng tộc và chống người Do Thái
Veröffentlichungen
Qualitative Auswertung 2019:
Hamburger Verhältnisse rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt
von empower – Beratung für Betroffenen rechter, rassistischer und antisemitische Gewalt in Hamburg
Hier zum Download
Publikation von empower:
"view - Einblicke in Gewaltverhältnisse, politische Konzepte und Perspektiven. Rassismus gegen Rom*nja und Sinte*zza.Begriffsverhandlungen, Auswirkungen und widerständige Praxen in Hamburg." (2019)
hier zum Download